Domplein, Jan van Nassau beeld voor het Academiegebouw